現実世界で女装をする男性を「女装子（じょそこ、じょそうっこ）」呼ぶ。（わたしは、「女装子（じょそうし）」って読んでました・・・テヘ。）対して「オトコノ娘」という言葉は主に作品の中の設定を指すことが多かった。２０１０年代に入ると現実の女装男性に対しても一般誌やテレビが「オトコノ娘」表現することも。現実世界の先駆けとして２００９年に「オトコノ娘」のメイド喫茶、女装メイドが居るお店が誕生した。
２０１０年に、オトコノ娘向けの通販サイトが設立。２０１１年にはオトコノ娘の写真集が発売。３次元でエロ要素を取り除いてグラビアが成立した例はこれが初めて。（いいなぁ～わたしもやりたい。エロ要素入れてもいいかなって・・・心の声が・・・）過去にもあったらしいが、ヴィジュアル的に難しくて認められず。今回のオトコノ娘の写真集で通例を打ち破った。販売店では即日完売！同年オトコノ娘ＤＶＤが発売し売れ行き好調。
男の娘ＤＶＤの紹介